SV  DIESEL ENGINE

Special for F2F RACING and Junior F2C

Produced by Vladimir Sosnovsky from Ucranie

SOME CONSIDERATIONS FOR HANDLING:

VENTURY

Ventury have right screw, but it is glued with epoxy. It was made to save the engine. 

If do not fix the ventury well, from vibrations the micro particles of aluminium, back 

plate plastic material (fiber glass) come to the engine and it dies. From experience, even

if to say to customers, that it is need to control the ventury fixing, normally they forget it 

sometimes, and the engine dies. For that reason was the decision to glue all venturis.

However, is possible to remove the ventury, if heat back plate about 100ºC, epoxy stay 

softer, then in this conditions is possible to remove the ventury. But in this case, is very

imnportant to clean the place, and no forget to glue the ventury again.

El venturi va roscado y pegado con epoxy para evitar que las vibraciones del motor

arranquen partículas de la tapa del carter (fibra de vidrio) pudiendo arruinar el motor.

Generalmente se puede recordad a los usuarios que cuando necesiten desmontar el 

ventury vuelvan a pegarlo, pero desgraciadamente en muchos casos se ha olvidado y

los motores han quedado en muy mal estado. De todas formas es posible desmontar

en venturi, calentando la tapa del carter unos 100ºC. A esta temperatura el epoxi se

ablanda y es posible desenroscarlo. En este caso hay que acordarse de limpiar bién 

el asiento y el venturi y no olvidar de volver a pegarlo.

 

BALL BEARINGS

Front bearing is fixed by a reverse threaded ring, be careful when remove the bearing. 

Once unmounted the ring, some heat is necessary to remove the bearing. Rear bearing is fixed

 to crankshaft with normal threaded ring. To remove the crankshaft is necessary heat

 the crankcase (150 ºC aprox) until shaft-bearing slip out. Do not force the shaft. Rear BB ring

 is fixed to shaft, with Loctite 270 or similar fixer. To remove ring is necessary some heat

 previous to unscrew it (about 50-80ºC)  

El cojinete delantero está fijado con un aro con rosca inversa. Se cuidadoso cuando 

desmontes el cojinete. Una vez desenroscado el aro es necesario aplicar calor para

sacar el cojinete de su asiento. El cojinete trasero esta fijado al cigueñal con aro roscado

 (rosca estándar). Para desmontar el cigueñal es necesario calentar en carter (150º C aprox.)

El cigueñal debe deslizarse sin esfuerzo alguno, no lo fuerces. Para montar y desmontar el

cojinete trasero es necesario extraer el aro roscado, calentando el conjunto entre 50 -80ªC.

Para fijar el aro, aplicar a la rosca Loctite 270 o fija-tornillos de similares características.

 

Please, ask for info to : clubtamaran@gmail.com